Rencontre MGD #01


Salut tout le monde ,

Un petit post pour faire un retour sur la Moroccan Devellopers Meeting qui a eu lieu le 15 septembre dernier, une rencontre ou une poignée de développeurs marocains se rencontrent afin de présenter leurs projets ,de discuter comment ils voient le monde du jeu vidéo et ce qu’ils peuvent y apporter  .

Apres une petite présentation des membres présent lors du meeting ,ce fut Mohcine alias MegamanZ qui ouvra le bal , Mohcine est effectivement un membre très active de la scène de traduction des jeux en langue Arabe, spécialement les jeux dit Retro ,le procédé est trés long , vu que cela induit qu’on doit accéder au sources du jeu , trouver la partie a traduire , le nombre de caractère déjà encodé dans le jeu est un challenge en soit vu que l’alphabet arabe et latin sont très différents ,sans oublie qu’il faut redessiner parfois les assets graphiques (genre panneaux , neon, affiches ,etc )

Le but de Mohcine étant de mettre a disposition du monde arabe de vrais perles du monde videoludique , qui malheureusement n’ont jamais et ne serons probablement jamais traduit dans la langue arabe , d’ailleurs le projet actuel de Mohcine est la traduction de  » The Legend of Zelda : Ocarina Of Time » .

Puis ce fut le tour d’Ahmed Mansour , Ahmed est un très talentueux développeur qui bosse sur le premier  jeu éducatif 3D  sur XO au profit de l’organisation à but non lucratif One Laptop per Child , le challenge est de taille faut l’avouer , deux ans de recherche pour arriver a ce stade ,connaissant quand même les limitations assez sévères de la dite machine .

Ahmed présenta aussi un autres de ces projets , EvilToys 3D  un jeu tournant sur PSP et qui se base sur le moteur de Quake.

La Mustach League n’as pas ratée cette occasion d’être présents comme vous l’avez vu dans notre précédant  post .

Ce fut d’ailleurs durant ce meeting qu’on annonça la création de la Mustach League et ou on  a présenté  nos objectifs et ce qu’on espère atteindre derrière cette initiative .

Mourad Takaji , programmeur de très grand talent, présenta certains des ces projets ,notamment BrickBreak , un projet développer sous XNA a destination des plateformes Microsoft , d’autres projets a lui portent sur les devices mobiles telle que appareils sous Android .

Aprés ce fut le tour de Guendeli Omar , fondateur du Penicillin GameStudio , qui nous montre son jeu tournant sous Android est destinée a sensibilisé les gens contre certaines maladies, le tout se passant d’ailleurs dans le corps humain.

img_1038

Après avoir fini la présentation des divers projets , une petite discussion commença sur le concept de la gamefication avec la participation de Mohamed Rahmo  , je joint d’ailleurs pour les personnes intéressé cette vidéo ( en arabe )

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=kwJ2ZsqLcQk?version=3&rel=1&fs=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&wmode=transparent]

Donc pour finir , un excellent meeting quoique les participants étaient peu nombreux , une bonne ambiance régna malgré tout .

La scène marocaine de game devellopement est en pleine expansion  et de nombreux talents sont entrain de batailler afin de montrer de quoi ils sont capables malgré le manque de moyens et le peu de reconnaissance ,si ce n’est grâce a certaines personnes comme Yassine Arif et Salah Malouli qui ont organisé ce meeting ainsi que Osama Hussain qui avec Yassine Arif sont les fondateurs du groupe  Moroccan Game Developers , groupe qui nous donne la possibilité de nous exprimé,de pouvoir discuter et échanger nos idées sur ce média qui nous passionne tant qu’est le jeu vidéo .

Article ecrit par Tarik Boumhaouss

Source: http://mustachleague.com/2012/09/29/bilan-de-la-moroccan-game-devellopers-meeting/#more-52